Clinicians group low testosterone into two broad categories based on where the problem lies. In primary hypogonadism, the testes themselves are not producing enough testosterone despite normal or high signals from the brain. In secondary hypogonadism, the testes are capable, but the pituitary gland or hypothalamus is not sending strong enough signals to drive production.
This distinction is more than academic. It shapes what tests come next, whether an underlying condition needs treating, and which options make sense - especially for men who want to preserve fertility, as discussed in TRT and fertility.